В поисках философского камня

Покажи и расскажи: научные и творческие образовательные программы и проекты для любознательных детей и взрослых

+7 981 879-60-04
hello@showandtell.ru

«В поисках философского камня»
(по книге «Гарри Поттер и философский камень»)
Перевод, сделанный для издательства Росмэн группой переводчиков под руководством В. Голышева

Книжный онлайн-клуб для ребят 9-12 лет

Хороший вопрос, а цикл романов о Гарри Поттере точно детское чтение? В хорошем смысле да, и в хорошем смысле нет. Романы Роулинг во многом про взросление, поэтому, вырастая вместе с книгой год за годом, читатель получает и повзрослевших героев, и более сложные темы, проблемы, ситуации и отношения. По сути проходит вместе с героями весь подростковый возраст с 11 до 16-17 лет. И это на самом деле очень здорово!

На этом курсе прочитаем роман Дж. Роулинг медленно (техника «close reading») с максимальным вниманием к деталям. Убедимся, что в «Гарри Поттере» помимо увлекательного сюжета есть и глубина. А за другими подробностями, друзья, приходите на курс!

На этом курсе ребята научатся:

Интереснее читать и интерпретировать.
Обсуждать прочитанное.
Писать небольшие творческие зарисовки.
Критически мыслить.

Мы приглашаем к участию школьников 9 - 12 лет.

Время проведения: раз в неделю, 15 занятий
Группа 1: по субботам в 19:00 по Москве ( с 12 сентября при наборе группы)

Важно! Количество участников ограничено. Большая просьба регистрироваться заранее. Если вам не подходит время клуба, или у вас есть вопросы, вы можете оставить предварительную заявку в форме ниже.

Программа:

суббота, 12 сентября в 19:00 по Москве

«Мальчик, который выжил», «Исчезнувшее стекло».
Разбираем главу с вниманием к деталям. Делимся мнениями. Развиваем творческие способности.

01
суббота, 19 сентября в 19:00 по Москве

«Письма невесть от кого», «Хранитель ключей».
Разбираем главу с вниманием к деталям. Делимся мнениями. Развиваем творческие способности.

02
суббота, 26 сентября в 19:00 по Москве

«Косой переулок».
Разбираем главу с вниманием к деталям. Делимся мнениями. Развиваем творческие способности.

03
суббота, 3 октября в 19:00 по Москве

«Путешествие с платформы номер девять и три четверти».
Разбираем главу с вниманием к деталям. Делимся мнениями. Развиваем творческие способности.

04
суббота, 10 октября в 19:00 по Москве

«Распределяющая шляпа».
Разбираем главу с вниманием к деталям. Делимся мнениями. Развиваем творческие способности.

05
суббота, 17 октября в 19:00 по Москве

«Специалист по волшебному зельеварению».
Разбираем главу с вниманием к деталям. Делимся мнениями. Развиваем творческие способности.

06
суббота, 24 октября в 19:00 по Москве

«Полночная дуэль».
Разбираем главу с вниманием к деталям. Делимся мнениями. Развиваем творческие способности.

07
суббота, 31 октября в 19:00 по Москве

«Хэллоуин», «Квиддич».
Разбираем главу с вниманием к деталям. Делимся мнениями. Развиваем творческие способности.

08
суббота, 7 ноября в 19:00 по Москве

«Зеркало Еиналеж».
Разбираем главу с вниманием к деталям. Делимся мнениями. Развиваем творческие способности.

09
суббота, 14 ноября в 19:00 по Москве

«Николас Фламель».
Разбираем главу с вниманием к деталям. Делимся мнениями. Развиваем творческие способности.

10
суббота, 21 ноября в 19:00 по Москве

«Дракон по имени Норберт».
Разбираем главу с вниманием к деталям. Делимся мнениями. Развиваем творческие способности.

11
суббота, 28 ноября в 19:00 по Москве

«Запретный лес».
Разбираем главу с вниманием к деталям. Делимся мнениями. Развиваем творческие способности.

12
суббота, 5 декабря в 19:00 по Москве

«Прыжок в люк».
Разбираем главу с вниманием к деталям. Делимся мнениями. Развиваем творческие способности.

13
суббота, 12 декабря в 19:00 по Москве

«Человек с двумя лицами».
Разбираем главу с вниманием к деталям. Делимся мнениями. Развиваем творческие способности.

14
суббота, 19 декабря в 19:00 по Москве

«Ещё раз о символах в «Гарри Поттере»».
Ищем следы мифа в цикле романов о Гарри Поттере, узнаём, что такое символ, и убеждаемся, что в символизм можно углубляться бесконечно.

15

Автор и ведущий

Котовская Александра Евгеньевна

преподаватель литературы и читательских практик в "Открытой школе" (г. Санкт-Петербург).
· Магистр филологии, 2017 год (РГПУ им. А.И. Герцена). Тема магистерской диссертации «Иронический дискурс в творчестве Р. Фроста».
· Лауреат престижных премий в области литературы и просвещения, в том числе Стипендии им. А.И. Солженицына и специальной премии Правительства Санкт-Петербурга.
· Победитель районного этапа конкурса «Петербургский урок» (лучший урок в 5-11 классах), лауреат конкурса «Педагогические надежды» («Дебют»).
· Ведущий образовательной рубрики «Литературная песочница» в лектории «Level One».
· В 2018 году в соавторстве с Токаревой Галиной Альбертовной вышла монография «Анатомия перевода в диалогах переводчиков» (издательство «Флинта»).